23 albums in 15 years: Pianist Yelena Eckemoff composes and releases music at a steady pace. After recently venturing into progressive rock with *Scenes from the Dark Ages*, she returns with *Rosendals Garden* to the pastoral program music she loves so much. This time, she drew inspiration from her travels to Sweden—from dreamlike landscapes, ancient castles, an amusement park, and, of course, ABBA—after all, no one can really avoid the band. Eckemoff, however, refrains from overly obvious musical references and quotes, resulting in a refreshingly fresh sound, while also giving her colleague Svante Henryson plenty of room for some magical cello work. In any case, Rosendals Garden is quite string-heavy, but thanks to the close connection between Henryson and Eckemoff, this fortunately doesn’t descend into clichés. Morgan Ågren’s drumming—as precise as it is creative—also ensures this. And Eckemoff herself? She is, as usual, playful and versatile, without getting lost in platitudes, precisely because she often operates in the background. That suits her well. With this venture, she isn’t reinventing herself and certainly won’t thrill fans of the jazz avant-garde—yet at the same time, she proves herself to be an equally accomplished and astute conversational partner who should not be underestimated.

Original German:

23 Alben in 15 Jahren: Die Pianistin Yelena Eckemoff komponiert und veröffentlicht am laufenden Band. Nachdem sie zuletzt mit Scenes from the Dark Ages einen Abstecher in Richtung Progressive Rock gemacht hat, kehrt sie mit Rosendals Garden wieder zu jener pastoralen Programmmusik zurück, die sie so sehr liebt. Diesmal hat sie sich von ihren Reisen nach Schweden inspirieren lassen, von traumhaften Landschaften, alten Schlössern, einem Vergnügungspark und natürlich von ABBA – an der Band kommt einfach niemand vorbei. Eckemoff verzichtet aber immerhin auf allzu deutliche musikalische Verweise und Zitate, klingt erfreulich frisch und lässt zudem ihrem Kollegen Svante Henryson viel Raum für ein paar Cello-Zaubereien. Ohnehin ist Rosendals Garden recht streicherlastig, was dank der engen Verbindung zwischen Henryson und Eckemoff aber zum Glück nicht in Klischees mündet. Dafür sorgt auch das ebenso präzise wie kreative Schlagzeugspiel von Morgan Ågren. Und Eckemoff selbst? Ist wie gewohnt verspielt und wandlungsfähig, ohne sich in Plattitüden zu verlieren, gerade weil sie öfter im Hintergrund agiert. Das tut ihr gut. Mit diesem Ausflug erfindet sie sich nicht neu und wird mit Sicherheit keinen Fan der Jazz-Avantgarde begeistern – zugleich erweist sie sich aber als ebenso versierte wie kluge  Dialogpartnerin, die man nicht unterschätzen sollte.