Russian-American pianist Yelena Eckemoff’s new work is a contemporary piece inspired by the poems of Garcia Lorca. It is a powerful work that demonstrates an expressive interplay between European classical music and jazz, and shows her deep love for Lorca’s poetry.

Yelena’s piano touch is also wonderful, and the sound conveys the passion and depth of the lyrics. Paolo Fresu’s trumpet makes you imagine the scene, and Riccardo Bertuzzi’s guitar also adds color to the work. My favorites are “Guitar,” “About Cats,” and “Old Lizard.”

The romantic jacket, which Yelena painted, is also attractive. The 28-page booklet includes Yelena’s English translations of each of Garcia Lorca’s poems.

Original Japanese:

ガルシア・ロルカにインスパイアされたエレーナの新作

ロシア系アメリカ人ビアニスト、エレーナ・エケモフの新作はロシア系アメリカ人ビアニストのガルシア・ロルカの詩にインスパイアされたコンテンボラリー作品。ヨーロッパのクラシック音楽とジャズの表現豊かな相互作用を表現し、ロルカの詩への深い愛情を表現した渾身の

L&H Production : L&H Cd806151-37

作品。エレーナのビアノのタッチも素晴らしく、詩の持つ情熱と深みぐmpo杙CD) をサウンドで表している。パオロ・フレスのトランペットは情景を想像 2024年5月10日発売 させ、リカルド・バーチュージーのギターも作品を彩っている。「Guita「」「About Cats」「0 Liza「d」

がお気に入り。エレーナが描いたタイトエレーナ・エケモフ(), key)、パオロ・フレス(tp,れh)、

ル通り口マンチックなジャケットにも惹かれる。28ページのブックレッリカルド・バーチュージー(g)、ルカ・ブルガレリ(b)、他 トにはエレーナによるガルシア・ロルカの各詩の英訳も記されている。

1h0 W k合′9 12