Na Dann

Günter for Na Dann

,

Pianist/composer YELENA ECKEMOFF continues her preoccupation with biblical psalms on “I am a Stranger in this World” issued as a double CD. In an illustrious band line-up, she and her colleagues translate the words of the Psalms into music. There is no pathos or piety here, but rather the variations from ragtime to free jazz to blues. Always good for a surprise.

Original German:

Pianistin/Komponistin YELENA ECKEMOFF setzt ihre Beschäftigung mit biblischen Psalmen auf „I am a Stranger in this World“ gleich als Doppel CD fort. In illustrer Band-Besetzung übersetzt sie mit den Kollegen die Worte der Psalmen in Musik. Pathos oder Frömmigkeit gibt’s hier nicht, eher Variationen von Ragtime über frei bis Blues. Immer für eine Überraschung gut.

view on web

Günther Kösters for Na Dann 11/2021

,

After her ‘Nocturnal Animals’ from last year, she has now already completed the double CD “Adventures of the Wildflower” with her Finnish quintet. Spread over 2 discs 18 mostly melodious compositions, in which all participants get the opportunity to shine. The music tells / accompanies the lovingly written life story of the columbine, around which the whole thing revolves, printed in the booklet. All in all, perhaps a little romantic, but nice to listen to, despite refined arrangements and long excursions of the instrumentalists.

Original German:

Ausgesprochen fleissig diese YELENA ECKEMOFF. Nach ihren‚ Nocturnal Animals‘ aus dem vergangenen Jahr hat sie jetzt mit ihrem finnischen Quintett bereits die Doppel-CD „Adventures of the Wildflower“ fertig gestellt. Auf 2 Discs verteilt 18 meist wohlklingende Kompositionen, in denen alle Beteiligten Gelegenheit bekommen zu glänzen. Die Musik erzählt / begleitet die liebevoll geschriebene, im Booklet abgedruckte Lebensgeschichte der Akelei, um die sich das ganze dreht. Alles in allem vielleicht ein wenig romantisch, aber schön zu hören, trotz raffinierter Arrangements und langer Ausflüge der Instrumentalisten.

view on web
Günther Kösters for Na Dann 11/2021

Günther Kösters for Na Dann 06/2000

,

15 discs in 10 years is a tidy balance. “Nocturnal Animals,” the current CD from YELENA ECKEMOFF is also a double one. In 14 ‘Fantasies’ she tries to capture the essence of these nocturnal animals with her classically trained piano playing. She leaves the maximum medium tempo neither for the bat nor for the rattlesnake. Extra striking is the band. Next to Arild Andersen (bass) and Jon Christensen Drums,) who have long been a positive sound to the friends of ECM, the second drummer is, in comparison, the up-and-coming Thomas Stronen. These two harmonize, complement each other as if they were playing from the same gut.

Original German:

15 Platten in 10 Jahren ist eine ordentliche Bilanz. „Nocturnal Animals“, die aktuelle CD von YELENA ECKEMOFF ist noch dazu gleich eine doppelte. In 14 ‚Fantasien‘ versucht sie mit ihrem klassisch ausgebildeten Klavier-Spiel das Wesen dieser Nachtaktiven zu erfassen. Das maximal mittlere Tempo verlässt sie weder für die Fledermaus noch für die Klapperschlange. Extra auffällig ist die Band. Neben Arild Andersen (Bass) und Jon Christensen Drums), die den Freunden von ECM schon sehr lange positiv im Ohr Klingen, gibt es als 2. Drummer den, im Vergleich, Nachwuchsmann Thomas Stronen. Diese beiden harmonieren, ergänzen sich, als spielten sie aus einem Bauch.

Günther Kösters for Na Dann 06/2000

Günter for Na Dann

,

YELENA ECKEMOFF’s 2018 record is called “Colors”. To the 14 colors / shades of the printed prose she invents piano melodies, which she processes together with Manu Katche on the drums in most contemplative, very fluid long trips in their colorful world. Her classic training and Manu’s subtle, sensitive accompaniment make this consistently contemplative work nevertheless exciting.

Original German:

Diese Interpretation des Inhalts ist hoffentlich nicht zu Walldorf mässig.

YELENA ECKEMOFF’s 2018er Platte heisst „Colors“. Zu den 14 Farben / Farbtönen der abgedruckten Prosa erfindet sie Piano-Melodien, die sie zusammen mit Manu Katche an den Drums in meist beschauliche, sehr unterschiedlich lange Ausflüge in ihre bunte Welt verarbeitet. Ihre klassische Ausbildung und Manu’s dezente, einfühlsame Begleitung machen dieses durchweg ruhige Werk trotzdem spannend.

View on web

Günter for Na Dann

, , ,

YELENA ECKEMOFF and her 8-person ensemble, including 1 singer, 1 singer, have set 10 psalms from the Bible to music with the original texts for the new work “Better than Gold and Silver”. The words are sung with calm, occasionally reminiscent of the special sound of ECM, modern jazzy compositions slow in tempo, the piano gives the melodies, the very well-chosen band (Joey Baron, Ralph Alessi, Ben Monder) underlays the discreet rhythm and improvises prudently. If you don’t like the bible, you don’t have to be sad, it’s a double CD, the 2 record contains the same titles, mostly played a bit longer, but without any vocals.

Original German:

YELENA ECKEMOFF und ihr 8 köpfiges Ensemble, darunter 1 Sängerin ,1 Sänger, haben für das neue Werk „Better than Gold and Silver” 10 Psalmen aus der Bibel mit den Originaltexten vertont. Über ruhige, gelegentlich an den speziellen Sound von ECM erinnernd, modern jazzige, im Tempo langsame Kompositionen werden die Worte gesungen, das Piano gibt die Melodien, die sehr gut ausgesuchte Band (Joey Baron, Ralph Alessi, Ben Monder) unterlegt dezenten Rhythmus und improvisiert besonnen. Wer es mit der Bibel nicht so hat, muss nicht traurig sein, es ist eine Doppel CD, die 2 Platte enthält die gleichen Titel, meist etwas länger ausgespielt, dafür aber ganz ohne Gesang.

Günter for Na Dann

Günter for Na Dann

,

Now a music especially for the catholic cathedral. YELENA ECKEMOFF and her 8-member ensemble, including 1 singer, 1 singer, set 10 psalms from the Bible with the original texts for the new work “Better than Gold and Silver”. The words are sung over calm, occasionally reminiscent of the special sound of ECM, modern jazzy, in the slow pace compositions, the piano gives the melodies, the very well selected band (Joey Baron, Ralph Alessi, Ben Monder …) underlies discreet rhythm and improvised prudently. If you do not like the Bible, you do not have to be sad, it’s a double CD, the 2-disc contains the same tracks, usually played a bit longer, but without vocals.

Original German:

Jetzt mal eine Musik speziell für das katholische Münster. YELENA ECKEMOFF und ihr 8 köpfiges Ensemble, darunter 1 Sängerin , 1 Sänger, haben für das neue Werk „Better than Gold and Silver“ 10 Psalmen aus der Bibel mit den Originaltexten vertont. Über ruhige, gelegentlich an den speziellen Sound von ECM erinnernd, modern jazzige, im Tempo langsame Kompositionen werden die Worte gesungen, das Piano gibt die Melodien, die sehr gut ausgesuchte Band (Joey Baron, Ralph Alessi, Ben Monder…) unterlegt dezenten Rhythmus und improvisiert besonnen. Wer es mit der Bibel nicht so hat, muss nicht traurig sein, es ist eine Doppel CD, die 2 Platte enthält die gleichen Titel, meist etwas länger ausgespielt, dafür aber ganz ohne Gesang.

View on web
Back to top